만두보이의 매일 글쓰기

프리미어 프로 2020 언어 설정 영문/한글 버전으로 변경 / 이중언어로 설정하기

요즘 부업으로 영상편집을 하고 있는데 주로 사용하는 프로그램은 adobe 프리미어 프로입니다. 

프로그램을 깔다보니 한글판으로 설치가 되었는데 가끔은 영어 버전이 편할 때도 있어요. 

그래서 버전을 바꿔보려 합니다. 

최근에 버전 바꾸는 간편한 방법을 알게되었어요. 

1. 먼저 프리미어프로를 실행시켜줍니다. 

그리고 Ctrl+F12를 눌러주세요

2. 콘솔(consol) 창이 뜹니다. 

콘솔 옆에 가로세줄 눌러주세요. 

그리고 Debug Database View 클릭

2. ApplicationLanguage / ApplicationLanguageBilingual

영어로 복잡하게 나와 있지만 우리는 이 부분만 고쳐주면 됩니다. 

현재 한글버전으로 되어 있으니 ko_KR로 되어 있고 Bilingual은 false로 설정되어있네요. 

2. 한글버전 -> 영문 버전으로 바꾸려면 ApplicationLanguage의  ko_KR -> en_US 로

 -> 한글 버전으로 바꾸려면 ApplicationLanguage의 en_US -> ko_KR 로

바꿔주시면 됩니다. (여기서 중요한 것은 소문자 대문자를 정확하게 구분해서 써주세요) 

ApplicationLanguage를 바꾸면 버전만 바뀌고 영어와 한글이 함께 나오는 이중언어 버전으로 쓰고 싶으시다면 ApplicationLanguageBilingual 이 부분을 체크하고 true라고 바꿔주시면 됩니다. 

저는 프리미어 프로를 이중언어 버전으로 쓰고 싶어서 ApplicationLanguageBilingual 부분도 변경하고 프리미어프로를 종료했다가 다시 켜보니.. 

잉? 그냥 영어 버전? 

프리미어 프로의 오류인지 원래 한글 버전에서는 이중언어 버전으로 설정 변경이 안 되는 건지 그냥 영어 버전으로 바뀌었어요. 

그래서 다시 컨트롤+f12 누르고 consol / Debug Database View 클릭하여 다시 들어갑니다. 

이번에는 en_US -> ko_KR로 변경해주고 ApplicationLanguageBilingual은 true로 체크되어 있으니 다시 변경할 것 없이 프리미어 프로를 종료했다가 다시 실행시켜 주었습니다.

영문 버전에서 설정 변경을 하니 아래와 같이 한글과 영어가 함께 표시되는 이중언어 버전으로 맞게 설정이 되었습니다. 

이렇게 이중언어로 바꾸니 프로그램 사용하기가 훨씬 편하고 좋네요.